In a large mixing bowl, whisk together 1/4 cup avocado oil, harissa, garlic, Greek yogurt, lemon juice, coriander, cumin, salt, and pepper until well combined and smooth. Add the chicken to the harissa-yogurt mixture and toss to combine. Cover, chill, and marinate for at least 2 hours or up to overnight.