In a wide-mouth jar using an immersion-blender, or in a food processor, add the yolks, mayonnaise, Greek yogurt, garlic, green onions, capers, tarragon, basil, chives, dill, lemon zest, lemon juice, white wine vinegar, salt, and pepper. Pulse for about 20 seconds until the mixture is smooth.