Add snow peas, salt, pepper, and crushed red pepper and continue to cook, stirring, until the snow peas are slightly softened, about 3 more minutes. Add coconut aminos, sesame oil, fish sauce, rice vinegar and bring to a simmer so that the sauce reduces a bit, 2-3 minutes.