Once you are ready to cook your marinated fish, preheat the oven to 325℉ and line a large baking sheet with parchment paper.
Trim the woody ends/tips off of the broccolini and place on the prepared baking sheet. Drizzle with oil and sprinkle with salt. Toss until well coated and spread into an even layer, leaving 4 spots to place the fish fillets.
Remove the fish fillets from the marinade and shake off any excess marinade. Nestle the fish fillets on the sheet pan with the broccolini. Top with sliced Fresno chiles, if desired.
Transfer to the middle rack of the oven and bake for 8 minutes. Next, turn the oven on broil and continue to cook until the fish is fully cooked through, flakes easily with a fork, and is browned on top, 3 to 5 more minutes. Note that all oven broil temperatures vary, so it is very important to watch as it can burn easily.
Remove from the oven, garnish with sesame seeds and green onion (if desired), and serve!