To the eggs, add the avocado oil, coconut sugar, coconut yogurt, almond milk, and vanilla. Mix until combined. Add in the baking soda, baking powder, salt, almond flour, and coconut flour. Mix on medium low, scraping down the sides and the bottom of the bowl intermittently, until the batter is combined.